[admin] Reply-To Header for notifications List

[Stefan Bodewig]

Hi,

I just saw the notifications list was pointing to itself in the Reply-To
header.  For the other projects I know with a separate notifications
list this header points to the dev list so discussions will be more
visible right from the start.

Stefan