Yes. Non-fast-forward pushes and branch deletion has been disabled temporary in all ASF repos until a proper Git policy regarding the topic is established foundation-wide.
Thanks for confirming, Ignasi. I've created https://issues.apache.org/jira/browse/INFRA-10965 for this.
Regards ap