vlsi opened a new pull request, #6707:
URL: https://github.com/apache/jmeter/pull/6707

   ## What
   
   Drop the trailing question mark from checkbox labels (and two boolean 
table-column headers) in every locale: `en`, `de`, `es`, `fr`, `ja`, `ko`, 
`pl`, `pt_BR`, `tr`, `zh_CN`, `zh_TW`. This covers the same 27 resourceids that 
lost their `?` in the Russian translation in 9aa4e54ca.
   
   - Spanish also loses the opening `¿` so no unmatched mark is left behind.
   - The CJK files use a full-width `?` (U+FF1F); that is removed too.
   - Three CJK strings were phrased as full questions rather than a statement 
plus a mark, so they are reworded to declarative form: `ja 
clear_cookies_per_iter`, `ko if_controller_evaluate_all`, `ko ldap_trust_all`.
   - The `encode?` key name is untouched; only its value changes.
   
   ## Why
   
   A checkbox label is a statement, not a question. The trailing `?` was an 
inconsistent carry-over from the original English strings (some even had a 
stray space before the mark). 9aa4e54ca fixed this for Russian; this change 
applies the same convention to the remaining locales.
   
   ## How to verify
   
   - `./gradlew :src:dist-check:test` passes (resource-bundle consistency 
check): 2103 tests, 0 failures.
   - The widget for each resourceid is a checkbox or a boolean table-column 
cell, so the labels render as plain options.
   
   🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: [email protected]

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]

Reply via email to