[
https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI-1134?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=17240396#comment-17240396
]
Juan Pablo Santos Rodríguez commented on JSPWIKI-1134:
------------------------------------------------------
btw, [~Deteros],
[18n status page|https://jspwiki.apache.org/development/i18n.html] shows there
are a few more {{de}} entries missing, as per
[HowToI18n|https://jspwiki-wiki.apache.org/Wiki.jsp?page=HowToI18n]:
{code}
Checking /templates/default_de.properties...
Missing:
--------
blog.permalink = Permalink
editor.plain.comment.resize = Drag to resize the main page area
editor.plain.localstorage.delete = Delete
editor.plain.localstorage.restore = Restore this unsaved version!
editor.plain.save.submit.comment = Post Comment
javascript.broken.image = Content unavailable! (broken link)
prefs.cancel.submit = Cancel
prefs.user.appearance = Appearance
prefs.user.appearance.dark = Dark
prefs.user.appearance.light = Light
prefs.user.pagecookie.delete = Delete Cookie
prefs.user.pagecookies = Page Cookies
prefs.user.pagecookies.actions = Actions
prefs.user.pagecookies.page = Page
prefs.user.pagecookies.type = Cookie Type
Checking /plugin/PluginResources_de.properties...
Missing:
--------
insertpage.more = More...
weblogentryplugin.permalink = Permalink
{code}
Would you mind provding those as well? O:-)
thx + br!
> german translation improved
> ---------------------------
>
> Key: JSPWIKI-1134
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI-1134
> Project: JSPWiki
> Issue Type: Improvement
> Components: Localization
> Affects Versions: 2.11.0-M7
> Reporter: Dietrich Schmidt
> Priority: Minor
> Fix For: 2.11.0-M8
>
> Attachments: 0001-Deutsche-bersetzung-verbessert.patch
>
>
> Deutsche Übersetzung korrigiert und ergänzt, z.B. actions.trail
> (Trail -> Verlauf) und javascript.dialog.*
--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.3.4#803005)
