[
https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI-1326?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=18137571#comment-18137571
]
Arturo Bernal commented on JSPWIKI-1326:
----------------------------------------
Pull request: https://github.com/apache/jspwiki/pull/579
The 24 missing pages are added, so the Finnish set has the 38 pages of the
English one. The names of the pages, the links, the plugin calls and the code
samples are the same as in the English pages, and the words follow the Finnish
interface of JSPWiki. Compared with the English pages (links, plugin calls,
URLs, code blocks, table rows, list items and headings) and rendered with the
JSPWiki engine in both languages: the same structure for the 24 pages. The
module jspwiki-wikipages-fi builds with the 38 pages and their 38 Markdown
versions.
A native speaker of Finnish has not reviewed the text; a review is welcome. I
did not look at the pages in a running wiki.
> Finnish: translate the 24 core wiki pages that are missing
> ----------------------------------------------------------
>
> Key: JSPWIKI-1326
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI-1326
> Project: JSPWiki
> Issue Type: Task
> Reporter: Arturo Bernal
> Priority: Major
> Labels: pull-request-available
>
> Part of JSPWIKI-1325.
> The Finnish set of core wiki pages (jspwiki-wikipages/fi) has 14 pages, most
> of them the CSS theme pages, against 38 in the English set. The 24 that are
> missing are About, Community, CopyrightNotice, EditPageHelp,
> FullRecentChanges, InstallationTips, LeftMenu, LeftMenuFooter, LoginHelp,
> Main, OneMinuteWiki, PageAlias, PageIndex, RecentChanges, RejectedMessage,
> SandBox, SearchPageHelp, SystemInfo, TextFormattingRules, UndefinedPages,
> UnusedPages, WikiEtiquette, WikiName and WikiWiki (counted on master, 3
> November 2026).
> The translations of the resource bundles into Finnish are complete, so the
> interface is already in Finnish; only these pages are not.
> A native speaker of Finnish should review the result.
--
This message was sent by Atlassian Jira
(v10.3.26#10030026)
