[
https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI-1325?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Arturo Bernal updated JSPWIKI-1325:
-----------------------------------
Epic Name: i18n translations (was: Translations)
Summary: Internationalization: translations of JSPWiki into additional
languages (was: More languages for JSPWiki)
> Internationalization: translations of JSPWiki into additional languages
> -----------------------------------------------------------------------
>
> Key: JSPWIKI-1325
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/JSPWIKI-1325
> Project: JSPWiki
> Issue Type: Epic
> Reporter: Arturo Bernal
> Priority: Major
>
> More languages for JSPWiki.
> Today JSPWiki is available in 10 languages: de, en, es, fi, fr, it, nl,
> pt_BR, ru and zh_CN. Measured in master on 3 November 2026: each of the 9
> translations has all the keys of the three resource bundles (CoreResources:
> 125 keys, templates/default: 513, PluginResources: 59). The core wiki pages
> are the gap: the Finnish set has 14 of the 38 pages of the English one.
> A new language needs:
> * the three resource bundles (CoreResources_xx, templates/default_xx and
> plugin/PluginResources_xx, about 700 strings),
> * a jspwiki-wikipages module with the 38 core pages, listed in
> jspwiki-wikipages/pom.xml and jspwiki-bom/pom.xml,
> * its code in the LANGS list of TranslationsCheck (which compares the keys of
> a language with the English ones: java TranslationsCheck <language>) and in
> the list of WikiSyntaxConverter.
> Each language is a child issue. Please take one only if you speak the
> language, or can have the result reviewed by someone who does. Languages
> written from right to left are not part of this epic until it has been
> checked that the skin supports them; I have not checked that.
--
This message was sent by Atlassian Jira
(v10.3.26#10030026)
