[REVIEW REQUEST] ConsumerGroupCommand moved to tools

[Николай Ижиков]

Hello.

Thanks to previous patches we moved all tests of `ConsumerGroupCommand` to 
`tools` module.
One step left - move command itself.

PR ready for review - https://github.com/apache/kafka/pull/14471

Please, take a look.
Let’s make it happen.