Hi there!
Is there any reason why Metadata requests <https://kafka.apache.org/protocol.html#The_Messages_Metadata> do not support fetching metadata for subsets of the partitions? If a certain client is interested only in e.g. 1 but topic may have many so most of fetched data isn't really used.