-----Original Message-----
>From: Pavel Jan�k <[EMAIL PROTECTED]>
>Date: Thu Feb 03 13:23:21 GMT 2005
>To: [email protected]
>Subject: Re: [l10n-dev] OOo 2.0 PO and helpcontent2

> From: Robert Ludvik <[EMAIL PROTECTED]>
>    Date: Thu, 03 Feb 2005 10:27:42 +0100
>    > Is it enough to translate everything *except* helpcontent2 module to
>    > get tanslated GUI?
> No, unfortunately. Several pieces of helpcontent are used for UI. There are
> e.g. extended tips and they are also used in other places like Tools -
> Configure dialogs as descriptions of icons.

Could you be more specific about which files within helpcontent2 we're talking 
about here, Pavel?

>From what I understand the files in helpcontent2 are in three categories:
1 Online Help
2. Extended tips
3  Within the UI (Tools - Configure/Cystomize) ?

Is it  possible to identify which po files in helpcontent2 belong to which 
category, or are they mixed?

Is it a must to translate the Extended Tips? From our point of view, for the 
Welsh translation, the Extended Tips in English could aid out user transfer 
process. Thanks.

Rhoslyn Prys


> -- 
> Pavel Jan�k
> Avoid unnecessary branches.
>                   --  The Elements of Programming Style (Kernighan & Plaugher)
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to