It's clear with OO.o v2, but with v1 it's different.

Dwayne Bailey wrote:
On Wed, 2005-02-02 at 14:17 +0300, Anton Danilov wrote:

It's more than 32000 records, so it won't open. Actually, I did so, but OO Calc is not the tool for l10n word counts. When you count words for l10n, you must have filters that

* Count words only in specific language (and support unicode encodings)
* Can omit <xml tags></xml tags> and count only what's inside
* Count only unique words

I solved this problem with a couple of perl scripts and a combination of cat, sort, uniq, and wc linux tools, although for some tasks I used OO Calc as a tool. Anyway, thanks for your follow-up.


For things in PO format you can use pocount from the Translate Toolkit -
the same one that does oo2po.

I use it quite extensively to check wordcounts.  I have never checked it
with xml or any other tags.  Might need a fix :)



Anton.

Vitor Domingos wrote:

Anton I. Danilov wrote on 01/27/2005 08:09 AM:


Hi all,

I've got two questions about the localization tools.

First, what editor is the best suitable for UTF-8 encoded files, like
sdf-files from the OpenOffice UI?


OpenOffice.org Calc. Just open as an CSV file.


--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Reply via email to