Hi,

On Thu, Feb 17, 2005 at 08:04:57PM +0100, Pavel Jan�k wrote:
> David Chan wrote:
>> To understand the structure of the OpenOffice.org help files better, I
>> have created a CSS stylesheet which renders an XHP file visually and
>> highlights in blue those parts of the text which require translation.
[...]
> this is pretty interesting :-) Really. What about integrating icons too so
> it could be used as a preview for translated help?

I've added embedded images to the .xhp previews at agored.com.  Not all
pages contain images, but here are some examples where seeing the image
will make the meaning of the text clearer for the translator:

    https://agored.com/xhp/text/swriter/01/05060200.xhp
    https://agored.com/xhp/text/smath/01/03090500.xhp
    https://agored.com/xhp/text/sdraw/guide/cross_fading.xhp
    https://agored.com/xhp/text/shared/05/00000110.xhp

(N.B., because xlink:show="embed" isn't supported by practically any
browser, i had to change <image> tags to <html:img> for this to work)

Thanks,
-- 
David

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to