2005/12/23, Pavel Janík <[EMAIL PROTECTED]>: > From: Vladimir Stefanov <[EMAIL PROTECTED]> > Date: Fri, 23 Dec 2005 15:03:32 +0100 > > Hi, > > > Can you please in the future stop making such an announcements in the > > last minute?! Please give us at least 1 month period to the deadline > > for translation. Now everybody is on holidays and it will be very hard > > to provide many translated strings. > > no, it is pretty easy if you use optimal processes. The minor milestones do > not bring so many new strings. It is often less than one hour of work to > update. > > What method do you use to update your translations between milestones? Do > you update between milestones at all? E.g. Czech and Estonian team do > update. I uploaded POT files for m147 today: > > Dec 23 18:57 OpenOffice.org-SRC680_m147-POT.tar.gz > > announced it at 19:21 my time and after an hour later: > > Dec 23 20:31:06 <ain> paveljanik: I uploaded my sdf > > So the update could be done in ~2 hours of complete time (I think the real > work is ~10-15 minutes). >
Yes, time interval between downloading pot tarball and uploading sdf was about 40 minutes to be precise. 5+5 minutes took cvs-commit to my team cvs and uploading, my upload speed is 'as is'. :) But Vladimir has right too. We all have our plans to improve our translations, to do much deeper QA, etc. We have no time to do this again... We need to collect opinions about translation of previous release, to discuss these. I have currently 47 replies to cvs-commits marked as 'important'. Every of them contains 10...20 problems. I'd happy when I can review 1/4 of them until 2.0.2 deadline. These short time intervals make me feel that I am behind and I stay behind, and with every release more and more... ain --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
