Just let me add, for clarification that if this is not a menu entry or a
pushbutton, you can delete it since it will be assigned automatically.
Here some inforamtion on mnemonics and the list of the Italian mnemonics
as they have been set in the main menu entries:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Mnemonics_Localisation
Rafaella
Petr Dudacek wrote:
Oops, now I see that my reply is not really an answer to your question
:) I described the situation where you are *changing* an *existing*
translation.
For new translations, the best way really is to look at the other
items and try to assign the mnemonics in a way that there are no
duplicates.
Petr
Petr Dudacek napsal(a):
Hi Ale,
where possible, mnemonics should be kept on the same letter. If the
letter is not there, like in your case, the best solution is to look
at the menu (or dialog) for the other mnemonics and to assign the
mnemonic to an unused letter. The purpose of this is to avoid two
items sharing the same letter.
If the mnemonic is deleted, OOo will assign it automatically to a
random letter, but AFAIK the algorithm doesn't look for other
mnemonics in the same menu/dialog, so it may happen that the mnemonic
is assigned to a letter that is already used by another item.
Regards,
Petr
Alessandro Cattelan napsal(a):
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Hi,
I know this must have been asked before, but I don't remember whether
mnemonics have to be changed or simply deleted. In the following case
does the ~ have to be removed or should it be put on another letter?
en: Macro ~from
it: Macro da
Ale.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFGd4LFdpk3ZlYYJ+gRApR4AKC/LpOxW7qPjkTBqPKDJcowXPshJQCeLAao
ZiaOXHT2dmMXeZ2M9PsHqRg=
=O4S2
-----END PGP SIGNATURE-----
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
