On 12 juil. 07, at 17:36, Rafaella Braconi wrote:
However, from what I understand here, the issue you see is not necessarily Pootle but the format Pootle delivers which is .po. As already said, Pootle will be able to deliver in near future the content in xliff format. Would you still see a probelm with this?
Yes, because the problem is not the delivery format, it is the fact that you have 2 conversions from the HTML to the final format and the conversion processes are not clean. Similarly, the TMX you produce are not real TMX (at least not the one you sent me).
I am not arguing that UI files would benefit from such treatment. I am really focusing on the HTML documentation.
Jean-Christophe Helary --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
