On 08/08/2007, at 9:12 PM, Frank Mau wrote:
Hi everybody,please assist to translate 3 words in the update-manager area, these three words are:'~Download' '~Pause' '~Resume'Btw. 'Pause' is mostly pre-translated, but needs review. We decided to translate these three words cause they are in a new feature with focus on it. So it would be very, very good to have the strings back 2007-08-09 (20:00:00 GMT). Therefor I've attached a zip-file with all related SDF-files (plain text in UTF-8 format) with all strings inside for every language. So pick up your language and translate, attach your translated file to the issue 80438 and that's it.
When it comes to maintaining our current GSI file, do we add those three strings to it? Or will the next milestone incorporate them?
This is also an opportunity for me to ask something that has been bugging me mildly ever since I saw the SDF file for OpenOffice.org 2.1: why do all the strings have a date in 2002? The three strings mentioned above have a 2007-08 date.
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
