I'm using Pavel's framework and decided to upgrade my translation-tools to version 1.1.0. Migration was successful, first I backed up all I had... then:
oo2po --duplicates=msgid_comment -l et /home/ain/ooocvs/et/GSI_et.sdf /home/ain/ooocvs/et/po/ to recreate my po files again from saved Estonian sdf-file and oo2po -P --duplicates=msgid_comment -i /home/ain/ooocvs/et/en-US.sdf -o /home/ain/ooocvs/et/pot/ to recreate pot files Then I did ./pot2po. But running po2oo wasnt so good after, first warnings about missing python-lxml, ok, installed this (wasnt needed before), then ran gsicheck and had six errors. Blah. These were my very own errors - whitespaces in tags. Thats good that toolkit cannot handle such things - in opposite case they remain hidden. Fixed faulty strings in po-files, again po2oo, check, all OK. ain (Pavel said he'll migrate after 2.4 is released, so I have in next months to create pot-files myself for my team, but anyways good to know, that it works. And help strings without ///./// mess look much better for translator.)
