On Jan 28, 2008 3:50 PM, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

>
> On 28/01/2008, at 12:58 AM, Ain Vagula wrote:
>
> > On Jan 27, 2008 2:35 PM, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]>
> > wrote:
> >
> >>
> >> On 27/01/2008, at 10:25 PM, Ain Vagula wrote:
> >>
> >>> On Jan 27, 2008 1:52 PM, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]>
> >>> wrote:
> >>>
> >>>> Hi everyone :)
> >>>>
> >>>> OOH680_m4 is up on Pavel's invaluable servers, but this time
> >>>> there is
> >>>> no GSI file, or POT tree, in the listing.
> >>>>
> >>>> Does this mean there are no changes at all?
> >>>>
> >>>
> >>> Yes, dont forget we have UI freeze.
> >>
> >> I had forgotten. Too many things roiling around in my mind at
> >> once. ;)
> >>
> >>
> > Fortunately there is against boredom a good cure - SRC680 tree,
> > which will
> > have in m244 about 1600 changed strings (improvements of Calc Help
> > style).
> > ;)
>
> Yikes! :o
>
> We're current trying to finish our Help translation: I don't think
> I'll pass this bit of information onto our perspiring translators yet...
>
> I have enough trouble keeping up with one code line at once. I don't
> think I could manage more than one tree. Are we supposed to?
>

I'm pretty alone in my team (active). So I'm trying keep translation
consistent at any point of time and I'm fixing in stable tree only
'horrible' things or changes after UI freeze. When I'd start to work
on 3.0after
2.4 is released, it could be hopelessly late for me, because no one can tell
will I have free time then. :)
When there are no big helcontent cws-s merged, keeping translation on rails
takes 15..30 minutes per milestone, usually even less.

ain

Reply via email to