On Jan 29, 2008 10:07 PM, sophie <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi all, > > My first contact with Pootle ;) I've understand that I have to define > goals, but what name could I give. Can I name them 3.0 or is it better > like March or April ? What importance have this name ? > > Most of our work will take place of line or on other tools than Pootle, > so I've download the zip file for French, but the .po files seems to be > corrupted, for example : > > #: main0000.xhp#tit.help.text > msgid "_: main0000.xhp#tit.help.text\n" > "Welcome to the $[officename] Impress Help" > msgstr "Bienvenue dans l'aide de $[officename] Impress" > > or others have no .xhp file references like that and are commented : > > #~ msgid "" > #~ "<link href=\"text/simpress/02/13230000.xhp\" name=\"Line Contour Only" > #~ "\">Line Contour Only</link>" > #~ msgstr "" > #~ "<link href=\"text/simpress/02/13230000.xhp\" name=\"Afficher > uniquement " > #~ "les lignes fines\">Afficher uniquement les lignes fines</link>" > > #~ msgid "" > #~ "<link href=\"text/simpress/02/13210000.xhp\" name=\"Contour Mode" > #~ "\">Contour Mode</link>" > #~ msgstr "" > #~ "<link href=\"text/simpress/02/13210000.xhp\" name=\"Sans remplissage" > #~ "\">Sans remplissage</link>" > > Is it an issue or not ? > Thanks in advance for your help >
No its not an issue. 1. Unique identifier will not copy to msgstr 2. gettext tools keep obsolete entries in the end of file for a record, it is possible to delete them or configure application not keep obsolete strings. Anyways, they dont harm, only increase file size. ain
