I didnt mean to leave attribute out :) Its ok to translate target but leave name untranslated. You can of course translate it too, most of errors in names should be fixed now (earlier this was a reason I didnt want to translate them).
ain On Tue, Mar 4, 2008 at 2:09 PM, Gregor Hartmann <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > if you don't have the name attribute in your language but the source > language has it you will get "Property 'name' missing in Translation" > errors on gsicheck. > > So you need a name attribute if there is one in the en-US string. > > Gregor > > Ain Vagula schrieb: > > > AFAIK this attribute will be used by screenreaders and when you dont > > have one in your language, you dont need to translate it. > > > > ain > > > > On Mon, Mar 3, 2008 at 1:06 PM, Robert Ludvik <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> Olivier Hallot pravi: > >> > > >>> Hello > >> > > >> > I am not sure if we have to translate the content of the "name= " > >> > attribute such as in the example below. Samples in the French and > >> > Italian language seems to indicate a translation, but the Spanish has > >> > both english and spanish content. Can someone shed some light on that > >> > matter? > >> > > >> > Example: > >> > > >> > If you switch off the \\<link href=\\\"text/shared/02/01170500.xhp\\\" > >> > name=\\\"Design Mode\\\"\\>Design Mode\\</link\\>, you can see that > >> > $[officename] > >> > adds a labeled input field for every inserted database field. > >> > > >> Yes, you have to translate it. > >> Regards > >> > >> > >> > >> --------------------------------------------------------------------- > > > >> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > >> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > >> > >> > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
