Hi all,
I think it will be nice if we have the following features in pootle(
sunvirtual.com )
1. When translating online with pootle, after finishing a msgstr, we
usually want to submit it
and go to the next msgstr. So, by pressing the "Tab" key in the
msgstr textbox, they "Submit"
button should be focused.
http://www.flickr.com/photos/vuhung/2721657230/sizes/o/
2. Find and go to the first fuzzy in a file
3. Find and go to the first untranslated msgstr in a file
4. Free keyword search( regex search will be nice too ) under a folder.
Happy translating.
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng )
[EMAIL PROTECTED] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg
Japan through an eye of a gaijin:
http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/
