Hi,
Rimas Kudelis schrieb:
The first question is about testcase #110041. Expected result for its
Step 3 is "Localized help appears.". Now, knowing that OOo help is
mostly not localized for Lithuanian, should we still translate that
question as is, even though we are sure that the help is not localized,
and this is not really a bug? Or does "Localized help" mean that at
least Help window widgets should be localized?
No - help content should be localized. So for you, the testis inteded to
fail.
I'm asking the other question because one of my testers marked testcase
#110036 as fail, however, I guess it's also important for many other
testcases. Step 2 for that testcase is "Check all menus and all
submenus" with an expected result of "The menus and submenus are
localized.". Now, that tester failed the test because one of the
submenus of the Start Center window invokes a toolbar customization
dialog in which toolbar button descriptions aren't localized. So, the
question is – does this mean the submenu is not localized, or not? BTW,
Lithuanian OOo localizer says that these descriptions are actually being
taken from the help files.
Same as above - the test fails.
Sometimes I'dlove to have another status for test results "passed with
minor problems"
And the last question is – if the testcases mentioned above are indeed
doomed to fail, would that hold the release of Lithuanian OOo back?
Hmmm .. really dependson you(r team) to decide. TCM tests are good to
find errors and get an impression about the quality of a release. Good
testers will always find errors. So we know that we need to release OOo
with some errors.
If OOo is "good enough" for your language to be released .. plese
release. There is no general rule about this, as the expectations in
different countries are different. e.g. We could never release a
german version of OOO with larger parts of help translation missing -
but for new languages thi is totally different.
André
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
