Hi All,
first of all, really thank you for your prompt feedback and for your ideas!
I would like to give you a short update on this issue.
- move the label strings to an extension project does not seem to be a
solution since the extension will need to be bundled to the office anyway.
- we are looking into a way to include non-[en-US} strings in in
xcu-files http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96791
- since it will still take some time to provide a fix to this issue, as
an interim solution, with the m38 we are setting the labels back as not
to translate - to avoid that teams waste time in translating these
strings while the final solution is still not in place.
For all Pootle users: we will be removing the
http://www.sunvirtuallab.com:32300/it/openoffice_org/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
file from Pootle. We will back up this file with all the translations
done so far for this file, so that once the solution is in place and for
your language you want to provide localization for this file
translations done previously can be restored.
Thanks,
Rafaella
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
