Hi Aijin, I am still waiting for a reply from you regarding upload/addition of Dzongkha translations to OO pootle.
Regards Tenzin ---------- Forwarded message ---------- From: Tenzin Dendup <[email protected]> Date: Thu, Feb 5, 2009 at 10:24 AM Subject: Re: [l10n-dev] Adding new language in openoffice pootle To: [email protected] Hi Aijin, Thank you for the help and instructions. We have been doing localization of openoffice for sometime now and I have been leading my team of translators. I have also discussed using pootle with my translators. The .sdf file of our last translation update is here: http://download.savannah.gnu.org/releases-noredirect/dzongkha-gnome/openoffice/OOo_SRC680_m206/GSI_dz.sdf.bz2 Looking forward to having Openoffice Dzongkha translation in pootle. Regards Tenzin On Fri, Jan 16, 2009 at 8:36 AM, Aijin Kim <[email protected]> wrote: > Hi Tenzin, > > Thanks for having interest to Pootle. > > Before starting to create a new project for dz_BT to Pootle, could you > please confirm a few things? > - If you're the lead of dz_BT, have you discussed with your team members > about the translation workflow? > - If you're not the lead of dz_BT, please contact to the lead first. This > request must be sent by the lead of a language team. If dz_BT localization > project hasn't been launched yet, and you'll be the lead, it's ok. > - Please let us know the Pootle upload schedule if you have. > - Please provide existing translation of dz_BT to be uploaded to Pootle. > The file format must be either .sdf or .po. > > New languages are going to be uploaded to the 2nd Pootle. > http://pootle2.sunvirtuallab.com > > If you have any further question regarding Pootle, please let me know. > > Regards, > Aijin > > > Tenzin Dendup wrote: > >> Hi, >> >> I am Tenzin and I am from Bhutan. We have been localizing openoffice to >> Dzongkha (dz_BT). We have translations for openoffice 2.x. In order for us >> to manage our translations better and also to add our localization to the >> openoffice <http://openoffice.org/> project, we would like to creat/add >> our >> work to the pootle. >> >> >> >> I would therefore like to know if that would be possible and what we need >> to >> do for that. >> >> >> Thanks for help. >> >> Regards >> Tenzin >> >> >> > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > >
