Hi all, The sentence structure of the language(Oromo Language) for which we are doing the translation is different from English. Hence, when we translate the help files the order of the tags will be different from that for English. For example,
English: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected. Oromo: Hanga kamshaan <emph>Fakkasaa</emph> filatamutti <item type="keycode">F6</item> dhiibi. But, when we run pofilter command of translate toolkit on this translation file, the out put shows the following error: (pofilter) xmltags: checks that XML/HTML tags have not been translated. Does this have effect on the build? i.e. does the build crash due to this error? Thanks in advance, Dawit __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
