[l10n-dev] How to handle abreviated menu items

[Belayneh Melka]

Hi all,

        The menu items on openoffice.org - for example for OpenOffice.org 
Writer - Bold, Italic and Underline appear as B, I, and U respectively. But we 
didnt encounter these letters in our translations. How will these menu items be 
displayed in our localized version of OpenOffice.org? Our translation for these 
items will be as follows

     Bold -> Yabbuu
     Italic -> Mirgada
     Underline -> Jalamuri


   Thanks in advance,
    Dawit