Hi Andras, Paolo,
that's correct. Also please note that Sun will be translating the following 16 languages: es, de, fr, it, pt, pt-br, sv, nl, hu, pl, ru, ar, ja, zh, zh_tw, ko. Once the translation are ready will be made available in Pootle.Do not panic. :) Most of the changes are name changes from Sun to Oracle, you will get high fuzzy matches. FYI: http://hg.services.openoffice.org/cws/native0/
Hope this clarifies. Rafaella
