Hi, I don't think so. Google Translate would have been produced more horrible translation. It was done by a clueless human and was not reviewed and proofread.
Best regards, Andras 2010/4/8 Ivo Hinkelmann <[email protected]> > Hi, > > I am just curious ... this "SUN" translation sounds like > translate.google.com ? > > Cheers, > Ivo > > > Andras Timar wrote: > >> 2010/4/8 Ivo Hinkelmann <[email protected]> >> >> the migration of the SUN / vendor based translation into pootle cause >>> some >>> headache, as some communities did translate and some not ( and I did this >>> the first time ). I tried not to overwrite anything, sorry if this >>> happends >>> for Hungarian. Can you please fix this again in pootle? I will take this >>> over then from there for the next cws. >>> >>> Sorry, >>> Ivo >>> >>> Hi Ivo, >>> >> >> No problem, I corrected the affected 3 files in Pootle this morning. >> >> Thanks, >> Andras >> >> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > >
