Hi,

Dick Groskamp wrote:
Op 8-4-2010 11:22, Ivo Hinkelmann schreef:
Hi Sophie,
Hi Ivo,
Ivo Hinkelmann wrote:
you can find the builds here:
http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/OOO321l10n/



Thanks and thanks also for the Kid build.
Did I do something wrong ? I don't see the ID's
Downloaded and installed in separate folder

I only made a build with the language "kid" and did not merged the keyids in the real translations. You should see those keyids only in the kid build.

please have a look on them and report any errors as soon as possible. If there is a build or language missing please let me know.
Can we correct the localization directly on Pootle or do we provide an .sdf containing the correction only?


please fix in pootle, I will fetch the content from there again for the next l10n cws.
I checked the Dutch version (nl)

Localisations from POOTLE seems the be integrated as far as it concerns the repai of the MACRO SECURITY-windows
which was Issue 110290 dialog Macro Security NOT translated

Did find to faulty strings though, which were earlier repared in POOTLE.

This concerns (found these ID's in the SDF file on the page where I downloaded this cws version from):
------------------------------------------------------------
ID : 466ou0
svx source\cui\treeopt.src itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 4 0 kid 466ou0 ‖Formatting Aids

and

ID : k7toiu
svx source\cui\treeopt.src itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 3 0 kid k7toiu ‖Formatting Aids
------------------------------

Those twee errors are fixed in POOTLE as of now


ok will be merged in the next cws.

Cheers,
Ivo

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to