Hi Martin,
I'll take over this issue and create an updated and not version'ed page.
This page must be very old. We use index[_ISO-CODE].html nowadays so
the current Slovenian page (index_sl.html] is not localized.
Pls. stay tuned,
Frank
Martin Srebotnjak schrieb:
Ok, it seems this is already localized into Slovenian, probably from the
main SDF file (I remember translating the strings), but as you say, it is
also obsolete regarding the Sun->Oracle transition.
There is a problem to report - it seems that the codepage of entered strings
is wrong - special characters do not render properly. Well, the problem
arises with one single character, a "č" (c with caron), which is displayed
as "�?".
http://update.services.openoffice.org/ooo/204_sl.html
Although the html page is set to utf-8 the Slovenian strings in it are not
displayed properly. Our SDF uses utf-8 so I do not know how this happened -
when the strings from the SDF were merged into HTML? Do other Slavic
latin-based languages have similar problems?
When does this page display itself? I have never seen it yet.
Lp, m.
2010/5/4 Rafaella Braconi <[email protected]>
WARNING!!!!!! .....
On 04.05.10 13:07, Kazunari Hirano wrote:
On Tue, May 4, 2010 at 7:57 PM, Rafaella Braconi
<[email protected]> wrote:
Here is the list of the languages and the file:
http://ui.openoffice.org/VisualDesign/OOo_banner_thankyou.html
This is great!
Our Japanese community will use "Orginal Photoshop file for
translation" and make Japanese one.
Then we will file an issue and attach the Japanese banner to it.
please wait ... it seems that the page content and the banner will be
changed....
Now we have the information on how to proceed with the translation of the
page ... but I'd recommend to wait for the English text to be final.
Khirano .... your feedback put so many things into motion :-) .
Rafaella
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
