Rafaella, I am singlehandedly working on the Slovenian translation and have my own localization server. I have regularly updated my files so yesterday I had just one fuzzy string left with the updated m83.
If I understand you correctly, even if I am not working via Pootle, I have to send the sdf to you (or add it to an issue) before July 1, so that you get a almost-fully-translated stuff for all languages into the tree and then update my files after July 1? Or do I keep updating to new m84, m85 etc. until OOO330m1 and finish my full translation and open an issue and attach the sdf file till July 15? The latter was the case until now. Thanks, m. 2010/6/21 Rafaella Braconi <[email protected]> > Dear Translators/Localizers, > > I've created a wiki page gathering information on how to proceed with the > translation work for 3.3. > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.3 > > Milestone 83 can be used to start translation. However, please disregard 2 > modules that erroneously have been integrated: testautomation and > migrationanalysis. > > Please note that there is a Beta release scheduled for 3.3. The focus of > the Beta release is primarily UI, that means, that it's not a requirement to > provide translated Help files. Delivery deadline for the Beta is July 15th. > > Kind Regards, > Rafaella > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > >
