Hi Paolo,
Hello, now that pootle contains only files from the last milestone, how will be possible to integrate l10n fixes into bugfix releases in an easy way? Yes, I am already thinking about 3.3.1 even if 3.3.0 isn't still out.
nothing has been changed in this regard. Consider that in Pootle you have the latest content that will be used for next release. If you correct strings there, then they will be integrated into next release. The good thing is that now - thanks to the Continuous L10n process - you'll be able to see the changes in the next language pack created.
http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/the_localization_process_will_be Rafaella
