>The  Grammar Checking Process part does mention the rialacha-xx.in 
>file, but it does not explain, what tags are available,
>and how they should be used.

In the FAQ and in section The Grammar Checking Process they are
explained.

However, this does not change the diagnose:

Gramadoir is primarily a word level language check tool, creates
automatically grammar check from a web corpus, that it can
gather itself. All these are  very nice features.

However, 
1.the generation procedure cannot be influenced on the user level,
2. and is more or less undocumented on the internal and user influence level.
3. Not sufficient for languages, that use affixes/prefixes  as German or 
Hungarian.
4. No possibility to generate own rules due to the lack of documentation and 
hard wired methods.

Summarized, it is a "quick and dirty" procedure, that surely can
create a grammar check for a language, that had absolutely nothing
before, and is surely usable, but does not fulfil the
requirements of user modifyability, expandability, 
covering of advanced rules, and is completely unsufficient for
agglutinating languages like Hungarian, Persian, Turkish, 
Finnish, Estonian, Basque and the like.

Kevin, if you see it differently, please enlighten us.

Regards: Eleonora



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to