Hi Bjoern, all,

Bjoern JACKE wrote:
> On 2006-01-09 at 12:49 +0100 [EMAIL PROTECTED] sent off:
> 
>> I have checked the German hyphenation patterns.
>> The patterns in hyph_de_DE.dic haven't converted to libhnj format yet,
> 
> 
> I did not know that there is a *mayor* difference in the format. The
> German hyphenation patterns are converted as described at
> http://lingucomponent.openoffice.org/hyphenator.html .  That page just
> says "remove all TeX macros and write a charset to the head". For German
> also Umlaut conversion "a -> รค etc. had to be done. If this is not right
> and more steps are needed someone should urgently update this site.

Yes, the additional conversion is definitely needed. It made a big
difference with the Dutch hyphenation.


Vriendelijke groet,
Simon Brouwer.

| nl.openoffice.org | www.opentaal.org |

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to