Hi, Hunspell 1.1.5 has a new feature for handling optional letters, like Arabic harakat and Hebrew niqqud.
See tests/ignore* test files in the Hunspell distribution (http://hunspell.sourceforge.net). Unfortunatelly, there are some new bugs that need to fix before the integration of the new Hunspell. Regards, Laci P.S. I will compress Hebrew MySpell dictionary by double affixes to fix the loading time problem reported here. Quoting Alan Yaniger <[EMAIL PROTECTED]>: > Hi list-members, > > > In Hebrew, words are usually written with consonants only, but sometimes > they are written with vowels as well. The vowels (known as "niqqud") are > placed within, above, or below the consonants, but do not constitute > separate letters themselves. > > > For spellchecking, I don't want to take the vowels into account. If a > word has vowels, I strip the vowels from the word in code that I've > added to SpellChecker::GetSpellFailure in sspellimp.cxx, and then pass > the stripped word to the spell checker. > > > Generally it's working, but I have a couple of problems. One problem: if > I right click on a misspelled word with vowels, I don't get any > suggestions. Another problem: if I change a word in the spellcheck > dialog, and then click "Change All", it doesn't change the other > occurances. > > > Any suggestions about how I can go about fixing these problems? > > > Thanks, > > Alan > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > ---------------------------------------------------------------- This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
