Greetings, I've been working with a slightly modified Hunspell 1.1.12 with the Ubuntu 7.10 default version of OpenOffice 2.3. My adjustments to libhunspell are certainly trivial.
In the Hunspell::spell method I've added a line to print the "word" parameter to stderr. What I've observed is that the printed "word" may be the expected UTF-8 characters, but often will be a sequence of '?' symbols, one per unicode symbol (NOT per UTF-8 byte). I've printed the character addresses here to verify that these are literal 0x3f question marks and not a terminal display mapping. Naturally this causes dictionary lookups to fail. What triggers OO.o Writer to pass the sequence of '?' to Hunspell in place of letter symbols? Is it a side effect of options settings? I'd like to keep this off but haven't found a combination of locale and OO.o options to consistantly keep the letter from being mapped into questions marks. thanks! -Daniel --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
