Just one adding: Error examples, detected by CoGrOO: http://cogroo.svn.sourceforge.net/viewvc/cogroo/cogroo-server-pt_BR/trunk/workingExamples.txt
[]s, Menezes 2008/9/8 Thomas Lange - Sun Germany - ham02 - Hamburg <[EMAIL PROTECTED]> > > Hello Carlos, > > Wow! That's great news!! > I wanted to contact you about grammar checking once the next related CWS > got integrated... Since by then basically everything should work and > there shouldn't be too that much issues anymore. > It seems you are already some steps ahead. :-) > > Thank you very much! > > Thomas > > > > CARLOS EDUARDO DANTAS DE MENEZES wrote: > > > Dear all, > > > > We are pleased to announce beta version of CoGrOO 3.0 (Grammar Checker to > > OOo - Brazilian Portuguese edition), for OpenOffice.org 3.0. > > Testers are welcome. Please, post bugs to SourceForge tracker ( > > http://sourceforge.net/tracker/?group_id=182075). > > Instructions: > > > > -Download OOo beta 3 ( > > > http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/DEV300/DEV300_m30/Build-1/ > > ) > > Many versions for different Operational Systems are available; we've > > tested to Windows and Ubuntu (deb version, 32 bits). > > -Enable Java: Tools -> Options -> Java (restart OpenOffice.org). > > -Enable Brazilian Portuguese language: Tools -> Language -> For all text > -> > > Portuguese (Brazilian) > > -Download CoGrOO 3.0 add-on ( > > > http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=182075&package_id=290509 > > ) > > -Install CoGrOO add-on: Tools -> Extension Manager -> Add.. > > > > If you start OOo3 from console, it is possible to see all linguistic logs > > from CoGrOO: > > > > (from my Ubuntu box) [EMAIL PROTECTED]:~$ > /opt/openoffice.org3/program/soffice > > > > 17:06:58,264 DEBUG Cogroo:197 - >>> checkSentence() > > 17:06:58,264 DEBUG Cogroo:198 - Text entered: Fui levado à crer que você > é > > inocente. > > 17:06:58,264 DEBUG Cogroo:275 - >>> tokenize() > > 17:06:58,265 DEBUG Cogroo:276 - Tokenize string: [Fui levado à crer que > você > > é inocente.] > > 17:06:58,265 DEBUG Cogroo:279 - tokenizer returned 9 tokens. > > 17:06:58,266 DEBUG Cogroo:286 - Tokenizer result: > > > [Fui;0..3][levado;4..10][à;11..12][crer;13..17][que;18..21][você;22..26][é;27..28][inocente;29..37][.;37..38] > > 17:06:58,266 DEBUG Cogroo:290 - <<< tokenize() > > 17:06:58,266 DEBUG Cogroo:340 - >>> nameFind() > > 17:06:58,267 DEBUG Cogroo:346 - nameFind tokens: > > > [Fui;0..3][levado;4..10][à;11..12][crer;13..17][que;18..21][você;22..26][é;27..28][inocente;29..37][.;37..38] > > 17:06:58,354 DEBUG Cogroo:374 - nameFind result: > > > [Fui;0..3][levado;4..10][à;11..12][crer;13..17][que;18..21][você;22..26][é;27..28][inocente;29..37][.;37..38] > > 17:06:58,355 DEBUG Cogroo:378 - <<< nameFind() > > 17:06:58,355 DEBUG Cogroo:300 - >>> preTag() > > 17:06:58,356 DEBUG Cogroo:307 - preTag tokens: > > > [Fui;0..3][levado;4..10][à;11..12][crer;13..17][que;18..21][você;22..26][é;27..28][inocente;29..37][.;37..38] > > 17:06:58,356 DEBUG Cogroo:326 - preTag result: > > > [Fui;0..3][levado;4..10][a;11..12][a;11..12][crer;13..17][que;18..21][você;22..26][é;27..28][inocente;29..37][.;37..38] > > 17:06:58,356 DEBUG Cogroo:331 - <<< preTag() > > 17:06:58,357 DEBUG Cogroo:387 - >>> tag() > > 17:06:58,357 DEBUG Cogroo:393 - Will tag 10 tokens. > > 17:06:58,372 DEBUG Cogroo:405 - Tagger result: > > > [Fui;V_PS_1S_IND_VFIN_;{Fui}][levado;V_PCP_M_S_;{levar}][a;PRP_;{a}][a;DET_F_S_;{a}][crer;V_INF_3S_;{crer}][que;KS_;{que}][você;PERS_M/F_3S_NOM_;{você}][é;V_PR_3S_IND_VFIN_;{ser}][inocente;ADJ_M/F_S_;{inocente}][.;-PNT_ABS;{.}] > > 17:06:58,373 DEBUG Cogroo:407 - <<< tag() > > 17:06:58,373 DEBUG Cogroo:416 - >>> chunk() > > 17:06:58,381 DEBUG Cogroo:434 - CogrooChunker generated: > > > [BOUNDARY_VERB_PHRASE_MAIN][INTERMEDIARY_VERB_PHRASE][OTHER][BOUNDARY_NOUN_PHRASE][INTERMEDIARY_NOUN_PHRASE_MAIN][OTHER][BOUNDARY_NOUN_PHRASE_MAIN][BOUNDARY_VERB_PHRASE_MAIN][OTHER][OTHER] > > 17:06:58,382 DEBUG Cogroo:472 - Chunks: > > 17:06:58,382 DEBUG Cogroo:476 - <<< chunk() > > 17:06:58,383 DEBUG Cogroo:485 - >>> parse() > > 17:06:58,392 DEBUG Cogroo:514 - CogrooShallowParser generated: > > [VERB][NONE][NONE][NONE][NONE][NONE][SUBJECT][VERB][NONE][NONE] > > 17:06:58,392 DEBUG Cogroo:516 - <<< parse() > > 17:06:58,393 DEBUG Cogroo:218 - Show tree [Fui levado à crer que você é > > inocente.]: > > [VERB][B-VP*] Fui --> {Fui}_V_PS_1S_IND_VFIN_ > > [- ][I-VP ] levado --> {levar}_V_PCP_M_S_ > > [- ][O ] a --> {a}_PRP_ > > [- ][B-NP ] a --> {a}_DET_F_S_ > > [- ][I-NP*] crer --> {crer}_V_INF_3S_ > > [- ][O ] que --> {que}_KS_ > > [SUBJ][B-NP*] você --> {você}_PERS_M/F_3S_NOM_ > > [VERB][B-VP*] é --> {ser}_V_PR_3S_IND_VFIN_ > > [- ][O ] inocente --> {inocente}_ADJ_M/F_S_ > > [- ][O ] . --> {.}_-PNT_ABS > > > > 17:06:58,396 INFO RulesApplier:140 - Rules applied in 1090us > > 17:06:58,396 DEBUG Cogroo:227 - rule[4], span[11, 12] > > 17:06:58,396 INFO Cogroo:233 - Check sentence time: 132336us > > 17:06:58,396 DEBUG Cogroo:257 - mistake = rule: [4], suggestion: [a] > > > > Please, remember that some bugs are OOo bugs! > > > > Regards, > > > > Carlos Menezes > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > >
