Hi Jancs, > Quoting Thomas Lange - Sun Germany - ham02 - Hamburg <thomas.la...@sun.com>: > >>> I have a word list for oil & gas industry in my native language (pt-BR), >>> and I want to create a dictionary of technical terms. >>> > .... >> See http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extension_Dictionaries >> You can also just grab any dictionary extension, rename it to zip, and >> view the content to see how it is done. > > what I think is necessary to mention is the fact that you can not use > many dictionaries for one language, except you create a custom.dic, > which is not the language dictionary in its classic meaning. > > So the only option is to create full dictionary for pt_BR including > these specific words also and use (install) one of them - or classic > pt_BR either extended one.
Wrong! (See below) > Hope, I understand rigth the current mechanism of OO. The code in lingucomponent/source/spellcheck/spell/sspellimp.cxx loops over all dictionaries with the appropriate locale. Thus is should work having multiple dictionaries for the same locale installed. I also heard there is an English medical dictionary out there that makes use of this. Anyway, if it unexpectedly does not work just submit an issue about that. ^_- Regards, Thomas --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@lingucomponent.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@lingucomponent.openoffice.org
