Voici ma proposition pour cette page. A prendre ou à laisser.

*——*
*Dans le titre :* Filtres de la liste des commentaires et rétroliens
*Remplacer par : *Filtres et options d'affichage sur les commentaires et
rétroliens (si on veut unifier avec le titre suivant).
*——
Dans la phrase :* Choisir : date, ou titre du *billet*, ou auteur, ou état.
*Remplacer par :* Choisir : date, ou titre de *l'entrée* ou auteur, ou état.
*——*
*Dans le titre :* Modération antispam
*Remplacer par :* Modération des indésirables
*——*
*Texte pour "Modération des indésirables"*
Les indésirables ou plus communément appelés spam sont des commentaires
postés principalement par des robots.

## Afficher les indésirables
[Ce lien] vous permet de contrôler l'ensemble des commentaires ou
rétroliens que Dotclear étiquetés comme tel avant toute suppression
définitive. Il se peut qu'un vrai commentaire soit passé en faux positif.

## Supprimer tous les indésirables
Grâce à ce bouton, l'ensemble des commentaires ou rétroliens que Dotclear
étiquetés comme tel seront supprimés. Cette action est irrévocable.

## Modération programmée
Si vous avez indiquer un nombre de jours dans [les préférences de blog],
tous les commentaires ou retroliens que Dotclear étiquetés comme tel seront
supprimés à l'intervalle renseignée.
-- 
Dev mailing list - [email protected] - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev

Répondre à