Le 21 mai 2015 09:02, Julien Wajsberg <[email protected]> a écrit : > (rah j'étais allé voir feignasse.org et je comprenais pas du tout les > réponses...) >
Oui, notre équipe de traducteurs est saisie de ce douloureux problème ;-) > > j'ai cliqué sur "caractéristiques détaillées" et j'ai trouvé > http://fr.feignasses.org/about#features qui m'a l'air cassé (j'ai pas les > copies d'écran en entier) > Pas vraiment cassé mais pas fait. Là on a le billet brut de coffrage. Dans la version précédente, c'était des onglets. Il faudra décider de ce qu'on fait de tout ça (ce n'est pas la seule page dans ce cas. Il y a aussi Association et je crois une ou deux autres). > > sur le sujet plus exact du bandeau, en fait j'en ferais la partie > importante de la page, avec une section (et copie d'écran) par fonction, > avec un petit laïus sur la fonction en question. > > J'ai peur que ça fasse une page à rallonge, mais j'ai peut-être tort ? > Ex: > > Installation > automatisée > Copie d'écran d'une des étapes > > Le script automatisé d'installation de Dotclear > prend en charge toutes les étapes habituellement > compliquées pour la configuration d'un moteur de > blog: configuration de la base de données, > de l'utilisateur maître, ... tout en posant les > questions importantes pour laisser du choix à > l'utilisateur. > > > > > Une autre possibilité est l'affichage en "grille". Je vois qu'on a 9 > caractéristiques, on peut donc faire une grille 3 * 3, avec en gros la même > chose que j'ai écrit plus haut. > Si on réduit à 8 caractéristiques (par exemple on peut enlever > "gestionnaire de médias" ?), le 9e peut être le "caractéristiques > détaillées" ou "documentation importante". > J'étais partie sur cette piste mais je n'arrive à rien de convainquant pour le moment. Alors vu que Tomek a des idées, je vais peut être passer la patate chaude :-P Merci pour tes retours, Julien ! -- Anne / Kozlika -- Dev mailing list - [email protected] - http://ml.dotclear.org/listinfo/dev
