I've submitted a patch for the username_domain auto appending feature. In some instances, specifically multiple server environments, it's not proper to append an "@" to the username. My patch fixes that.
~Brett
Please note that this message is in reference to bug #1484413
(http://trac.roundcube.net/trac.cgi/ticket/1484413).
