Review Request: LOG4J2-3628 Replace maven-changes-plugin with a custom changelog implementation

[Volkan Yazıcı]

The PR description contains an elaborate introduction on what is what and
how shall a reviewer proceed:
https://github.com/apache/logging-log4j2/pull/1145