`chainsaw` vs `logging-chainsaw`

[Volkan Yazıcı]

Does anybody know the difference between these two repositories[1][2]
and why the mirroring does not work? [1] hasn't been updated since
2014.

[1] https://github.com/apache/chainsaw
[2] https://github.com/apache/logging-chainsaw