Robert, I noticed a typo:
> lucene/dev/branches/branch_3x/solr/core/src/java/org/apache/solr/analysis
> /PhoneticFilterFactory.java (original)
[...]
> + private static final String PACKAGE_CONTAINIG_ENCODERS =
^^^^^^^^^
