[
https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-3921?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13238272#comment-13238272
]
Kazuaki Hiraga commented on LUCENE-3921:
----------------------------------------
Hello, Christian. It's been a long time!
We really want to have that capability. As you may know, It's hard to deal with
tokens that consists of two or three Katakana tokens. We want to have a good
way to solve the issue more systematically rather than making a hand-made
dictionary.
Looking forward to hearing from you.
> Add decompose compound Japanese Katakana token capability to Kuromoji
> ---------------------------------------------------------------------
>
> Key: LUCENE-3921
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-3921
> Project: Lucene - Java
> Issue Type: Improvement
> Components: modules/analysis
> Affects Versions: 4.0
> Environment: Cent OS 5, IPA Dictionary, Run with "Search mdoe"
> Reporter: Kazuaki Hiraga
> Labels: features
>
> Japanese morphological analyzer, Kuromoji doesn't have a capability to
> decompose every Japanese Katakana compound tokens to sub-tokens. It seems
> that some Katakana tokens can be decomposed, but it cannot be applied every
> Katakana compound tokens. For instance, "トートバッグ(tote bag)" and "ショルダーバッグ"
> don't decompose into "トート バッグ" and "ショルダー バッグ" although the IPA dictionary
> has "バッグ" in its entry. I would like to apply the decompose feature to every
> Katakana tokens if the sub-tokens are in the dictionary or add the capability
> to force apply the decompose feature to every Katakana tokens.
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators:
https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
