[
https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-3888?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13238397#comment-13238397
]
Robert Muir commented on LUCENE-3888:
-------------------------------------
Thanks for the feedback Koji.
I'm not happy with the situation: I thought it would be easy to support
some rough Japanese spellcheck in 3.6
But it just seems like we need to do a lot of cleanup to make it work,
I would rather fix all of these APIs and do it right the first time so
that things like distributed support work too.
> split off the spell check word and surface form in spell check dictionary
> -------------------------------------------------------------------------
>
> Key: LUCENE-3888
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-3888
> Project: Lucene - Java
> Issue Type: Improvement
> Components: modules/spellchecker
> Reporter: Koji Sekiguchi
> Assignee: Koji Sekiguchi
> Priority: Minor
> Fix For: 4.0
>
> Attachments: LUCENE-3888.patch, LUCENE-3888.patch, LUCENE-3888.patch,
> LUCENE-3888.patch, LUCENE-3888.patch, LUCENE-3888.patch
>
>
> The "did you mean?" feature by using Lucene's spell checker cannot work well
> for Japanese environment unfortunately and is the longstanding problem,
> because the logic needs comparatively long text to check spells, but for some
> languages (e.g. Japanese), most words are too short to use the spell checker.
> I think, for at least Japanese, the things can be improved if we split off
> the spell check word and surface form in the spell check dictionary. Then we
> can use ReadingAttribute for spell checking but CharTermAttribute for
> suggesting, for example.
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators:
https://issues.apache.org/jira/secure/ContactAdministrators!default.jspa
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@lucene.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@lucene.apache.org
