Jeff, My recent experience with m2e is not as awful as yours, and I am the original arranger of m-e-p config in mahout. I can have a look and see if I can tune something up to mitigate.
I was myself tempted to switch to intellij, but the leap was more than I could organize. --benson
