Quoting Adam Moore <[EMAIL PROTECTED]>:

I think good english translation would be.

If you say so..

 >

 I think "gross mismanagement" is too strong and broad a statement
and would like to appologize to those at Sun who would
unintentionally be included under that rash umbrella.

 I believe that Sun community managers do a good job with the
material at their disposal.  Rather it is structural problems that
may need correction and in partuicular certain stifling influences
among the volunteers that are detrimental to the success of the
project.

 -Sam

On 8/30/05, Erwin Tenhumberg <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> The gross mismanagement of this project -- leaving aside its bad
> structure -- is too big an insult to ignore.

If you think ...
( I could not find a better translation for "Wenn Du meinst ...".)

Erwin



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]




--
Adam Moore
Community Volunteer
OOo blog: AdamMooreOOo.blogspot.com
<http://AdamMooreOOo.blogspot.com>



Reply via email to