On Thu, 7 Dec 2006, Lars D. Noodén wrote:
> > The news has hit the Finnish IT media (also in Finnish, sorry):

The only part in English seems to be the references of the 2005 report (in the
end of the report):

  
http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadername2=Content-Length&blobheadervalue1=inline;%20filename=zw09u6kk6h4d3gv.pdf&blobheadervalue2=358080&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1156923992117&ssbinary=true&SSURIapptype=BlobServer&SSURIcontainer=Default&SSURIsession=false&SSURIsscontext=Satellite%20Server

They used a lot of other studies about OpenOffice migration in Europe.

> If anyone finds writing on it in Swedish, Danish or Norwegian, I can
> translate to English for you.

Only the "Book of Questions and Answers" seems to have a description page in
Swedish:

  http://www.om.fi/Etusivu/1161942336573?lang=sv

And the description page PDF:

  
http://www.om.fi/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application/pdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadername2=Content-Length&blobheadervalue1=inline;%20filename=OMJU%202006%2012%20presentationsblad.pdf&blobheadervalue2=90654&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1162314647328&ssbinary=true&SSURIapptype=BlobServer&SSURIcontainer=Default&SSURIsession=false&SSURIsscontext=Satellite%20Server

> Technically, public documents in Finland are supposed to be published in
> both official languages, Swedish and Finnish, but in practice it seems the
> last year has brought sort of a digital ethnic cleansing of sorts.

Yes, for some reason these are only in Finnish. I don't know if they will be
translated to Swedish at some point.

Unfortunately, I don't have time to translate much of it to English, and
translating it fast would not result in very good quality.

> -Lars
> Lars Noodén ([EMAIL PROTECTED])
>       OpenOffice.org: Now ISO 26300 Standards Compliant !
>

-- Marko Grönroos, [EMAIL PROTECTED] (http://www.iki.fi/magi/)
-- Work: [EMAIL PROTECTED] (http://stonesoft.com/)

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to