Hello Italo, * thanks for your response.
But Alexandro is involved in some way in TDF, as it seems he manages the official es.libreoffice.org site. Doesn't he? See http://listarchives.libreoffice.org/es/discuss/msg00057.html where he asks for contributions to the http://es.libreoffice.org/ site, as he were the site manager. Furthermore, oooes.org is being promoted in the site too. The local archive list for the site es.libreoffice.org is pointed to oooes.org: http://es.libreoffice.org/contribuye/ Sincerely, I'm atonished about the mess. Anyway, thanks again for your previous answer, as I understand you don't have any duty on doing so. Best Regards, Ramon > Date: Tue, 21 Dec 2010 02:23:06 +0100 > From: Italo Vignoli <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed > Subject: [marketing] Marketing budget - SCALEx9 > > > On 12/21/2010 12:21 AM, Ramon Sole wrote: > >> well, documentfoundation.es was registered by Alexandro, and he stated >> himself in the OpenOffice.org Spanish lists he was in thight >> relationship with the TDF about that domain. > > We have registered only the international domains for TDF, while we have > registered the national domains for LibreOffice (because it makes sense > to have local product web sites). Alexandro has tried to get involved, > but has not managed to get involved. Unfortunately, Internet rules allow > some mess, and the registration of the web site is part of this mess. > >> If you can read a little Spanish you will find interested that message, >> about a (one more) discussion with Alexandro and his involvement in TDF >> (regarding the documentfoundation.es domain that time) while keeping, in >> OpenOffice.org, the Spanish NLP leadership. >> >> http://es.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=users&msgNo=9186 >> >> Alexandro states "Yo hablo directamente con el webmaster de >> DocumentFoundation.org -- Florian Effemberg". It translates to "I talk >> directly to the webmaster of DocumentFoundation.org -- Florian Effemberg" >> >> So I inferred Alexandro was involved with TDF, at least in some way, >> just because he himself stated it. If not, sorry for my mistake. > > I can definitely read Spanish (I'm Italian, and in addition I speak a > little Spanish). Everyone in the OOo community knows Florian, so it's > easy to say that you speak with him. But if you look at TDF web site, > you will realize who are the people behind the project. > >> And I agree, the mess concerns just the OpenOffice.org Spanish >> Community. I apologize for involving TDF on it and I thank you for your >> message. > > The mess, unfortunately, refers to the entire Spanish speaking > community, because the situation risks to make it under represented in > every free software project. > >> BTW, if Alexandro has no relationship with TDF then you have a problem >> with the domain documentfoundation.es, it has been kidnapped. See below. > > This is a minor problem. We own the trademark, and no one can use the > trademark unless authorized by TDF. A domani without a chance of being > associated with a trademark is just empty. > > -- > Italo Vignoli > tel +39.348.5653829 > VoIP: +39.02.320621813 > [email protected] > skype italovignoli > > > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
