You should file an issue ticket to make sure that this is handled properly. Include the steps on how to reproduce, like you did in your mail. Also, including a test project will make is easier for anyone to have a look and therefore increasing the likelihood of getting this fixed.
I'm assuming you're using the maven-assembly-plugin to create the distro zip? In that case, here's info on how to report issues on that project: http://maven.apache.org/plugins/maven-assembly-plugin/issue-tracking.html /Anders 2011/1/27 GMLチェックツール <gml.check.t...@gmail.com> > I am successfully created the distribution zip file but when I add a > file which is in Japanese character file name, it is include in the zip > file but the file name was garbled. > > How to reproduce: add a file to be included in the distribution which > file name is in Japanese character. i will provide a sample file. > sample file name: 新規ドキュメント.xml > > Environment: Windows XP SP3 Japanese, Eclipse Ganymede 3.4.2 > > Thanks in advance. > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@maven.apache.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@maven.apache.org > >